Skip to main content
Velanora Memorial Registry

Instrucciones para crear un memorial digital

Un memorial digital está diseñado como una experiencia emocional a pantalla completa. Como Custodian (Custodio), tú decides cómo empieza esa experiencia, cómo fluye y cómo termina.

Create Memorial — Crear memorial

Details — Detalles

Name of departed — Nombre de la persona fallecida
Required — Obligatorio.
Date of birth — Fecha de nacimiento
Required — Obligatoria.
Date of death — Fecha de fallecimiento
Required — Obligatoria.
Heading — Encabezado
Only visible in the Gateway — Solo visible en el Gateway.
Epitaph — Epitafio
Only visible in the Gateway — Solo visible en el Gateway.
End Template message — Mensaje final
Final LifeSlide message — Mensaje del LifeSlide final.
Leave message — Dejar mensaje
Only visible on the Exit Gate — Solo visible en el Exit Gate.

* Velanora Registry — Registro Velanora utiliza el formato internacional de fecha: Day / Month / Year — Día / Mes / Año (DMY, ISO 8601).

Build your memorial — Crea tu memorial

LifeSlides

Los LifeSlides forman el núcleo de la experiencia del memorial.

En Create Memorial, los LifeSlides se muestran como miniaturas para que puedas previsualizar, reordenar y editar el recorrido del memorial.

Un LifeSlide es o bien un Photo LifeSlide o un Story LifeSlide. Nunca es ambas cosas al mismo tiempo.

Add to Life — Añadir a Life

Add Photo
Add Story

Usa estas acciones dentro de la sección Life para construir el recorrido del memorial.

Reproducción automática y duración

Los LifeSlides se reproducen automáticamente.

  • Tú eliges cuánto tiempo aparece cada LifeSlide
  • La duración puede ajustarse de 1 a 30 segundos
  • Los LifeSlides se reproducen en el orden que tú establezcas

Add a Photo LifeSlide — Añadir un Photo LifeSlide

  1. Ve a la sección Life
  2. Selecciona Add Photo
  3. Sube una imagen
  4. Define la duración en segundos (1–30)
  5. Guarda

Supported formats — Formatos compatibles: JPG, JPEG, PNG, WEBP.

Un Photo LifeSlide puede marcarse como Primary Photo — Foto principal.

Las fotos en formato vertical o casi vertical suelen mostrarse mejor en móviles, tabletas y pantallas más grandes.

Add a Story LifeSlide — Añadir un Story LifeSlide

  1. Ve a la sección Life
  2. Selecciona Add Story
  3. Introduce tu texto
  4. Define la duración en segundos (1–30)
  5. Guarda

Un texto más breve suele ser más fácil de leer. Los LifeSlides están diseñados para leerse sin hacer scroll, especialmente en dispositivos móviles.

Puedes editar, revisar y perfeccionar el texto de la historia en cualquier momento.

Final LifeSlide (End Template) — LifeSlide final (Plantilla final)

El recorrido del memorial termina con el End Template.

  • Primary Photo — Foto principal
  • Name of departed — Nombre de la persona fallecida
  • Date of birth and date of death — Fecha de nacimiento y fecha de fallecimiento
  • End Template message — Mensaje final (por defecto: "In Loving Memory"; puedes elegir cualquier mensaje y editarlo en cualquier momento)

Select a Colour Theme — Selecciona un tema de color

Cada memorial tiene un colour theme que define el color de fondo utilizado a lo largo de toda la experiencia.

Como Custodian (Custodio), seleccionas el tema de color durante la creación y puedes cambiarlo en cualquier momento.

  • El tema de color seleccionado se aplica a todos los LifeSlides
  • Aporta una línea visual coherente al memorial
  • El End Template usa el mismo tema de color para mantener la continuidad

Select Music — Selecciona música

Puedes seleccionar música de fondo para el memorial.

  • La música suena durante toda la experiencia del memorial
  • La música se desvanece automáticamente durante el End Template

La pista musical seleccionada suena durante todo el memorial y se repite suavemente mientras la experiencia continúa. Lo ideal es elegir una pista cuya duración encaje bien con el memorial sin necesidad de repetirse, y previsualizar la música para asegurarte de que su ritmo se siente adecuado para la experiencia.

Las opciones musicales pueden previsualizarse antes de elegir.

Select a Gateway — Selecciona un Gateway

Todo memorial comienza con un Gateway. Como Custodian (Custodio), tú eliges cuál se utilizará.

Hay una vista previa disponible antes de hacer tu elección.

Before completing your Memorial — Antes de completar tu memorial

Recuerda marcar la casilla de Terms & Conditions antes de completar tu memorial.

Resumen

  • Tú eliges qué Gateway se utiliza
  • Heading y Epitaph aparecen solo en el Gateway
  • Eliges la música, que suena durante todo el memorial y se desvanece en el End Template
  • Eliges un tema de color que define el tono visual del memorial
  • Los LifeSlides forman el núcleo de la experiencia del memorial y se muestran como miniaturas en Create Memorial
  • Usa Add Photo y Add Story desde la sección Life
  • Los LifeSlides se reproducen automáticamente
  • La duración de cada LifeSlide se define en segundos, de 1 a 30
  • Un Photo LifeSlide puede marcarse como Primary Photo
  • Leave message aparece solo en el Exit Gate
  • Todo puede editarse en cualquier momento

Búsqueda, compartición y memoriales de prueba

Memoriales de prueba

  • son privados
  • no pueden buscarse
  • no pueden compartirse
  • solo son visibles para el Custodian (Custodio)

Un memorial sigue siendo de prueba hasta que se actualiza.

Memoriales de prueba caducados

Un memorial de prueba se considera caducado una vez que han terminado los 7 días del periodo de prueba y no ha sido actualizado.

Los memoriales de prueba caducados están sujetos a eliminación periódica.

Memoriales publicados

  • pueden compartirse mediante enlace directo
  • pueden aparecer en resultados de búsqueda si el Custodian lo autoriza

Compartir mediante enlace directo siempre está disponible para los memoriales publicados.

Solución de problemas

Si algo no se ve bien, prueba los pasos siguientes; la mayoría de los problemas se resuelven rápidamente.

Las fotos no se suben

+
  • Comprueba que el archivo sea JPG, JPEG, PNG o WebP
  • Prueba con un archivo más pequeño si la imagen es muy grande
  • Actualiza la página y vuelve a intentarlo

Mi LifeSlide no aparece o se ve desactualizado

+
  • Asegúrate de que el LifeSlide se haya guardado después de editarlo
  • Si has editado varios LifeSlides, usa Update Complete Memorial
  • Actualiza la página y vuelve a abrir el memorial

La imagen no carga

+

En algunos casos, una imagen puede no cargar si fue añadida durante un memorial de prueba que desde entonces ha caducado o ha sido eliminado.

Para resolverlo:

  1. Abre el LifeSlide afectado
  2. Sube o vuelve a seleccionar la imagen
  3. Guarda el LifeSlide
  4. Selecciona Update Complete Memorial

Esto restaurará la imagen correctamente.

El fondo de mi LifeSlide se ve negro en móvil

+

En algunos dispositivos Android, incluidos ciertos teléfonos Samsung, el sistema puede aplicar por defecto un fondo oscuro con texto claro al mostrar contenido a pantalla completa. Esto puede ocurrir debido a ajustes del dispositivo como Dark Mode, High Contrast u otras preferencias de Accessibility.

En estos casos, tu memorial sigue mostrándose correctamente: el teléfono simplemente está aplicando su propia configuración visual.

Qué puedes hacer:

  • Comprueba si el modo oscuro está activado en el dispositivo
  • Revisa ajustes de accesibilidad como alto contraste o inversión de color
  • Prueba a ver el memorial en otro dispositivo para comparar
  • Actualiza la página después de ajustar la configuración visual del sistema

Esto es un comportamiento normal en algunos dispositivos y no significa que haya ningún problema con tu memorial. Tu contenido permanece seguro, sin cambios, y se mostrará con normalidad en otros teléfonos y pantallas.

La imagen se ve recortada o no encaja bien

+
  • Las imágenes verticales o casi verticales suelen mostrarse mejor
  • Prueba con otra foto o vuelve a subir una versión recortada

El texto de la historia es difícil de leer en móvil

+
  • Un texto más corto suele ser más fácil de leer
  • Los LifeSlides están pensados para leerse sin hacer scroll en móvil
  • Puedes editar, revisar y perfeccionar el texto en cualquier momento

La música no se reproduce

+
  • Comprueba que tu dispositivo no esté en silencio y que el volumen esté activado
  • Actualiza la página
  • Prueba a seleccionar y guardar la música de nuevo

Las fechas se ven incorrectas

+
  • Velanora Registry usa Day / Month / Year — Día / Mes / Año
  • Comprueba que el día y el mes no se hayan intercambiado
¿Aún tienes problemas?

Si tu memorial está active y el problema continúa, ponte en contacto con velanorasupport@gmail.com para recibir ayuda.